Research on Architectures for Integrated Speech/Language Systems in Verbmobil
نویسندگان
چکیده
The German joint research project Verb mobil VM aims at the development of a speech to speech translation system This paper reports on research done in our group which belongs to Verbmobil s subproject on system architectures TP Our spe ci c research areas are the construction of parsers for spontaneous speech investiga tions in the parallelization of parsing and to contribute to the development of a ex ible communication architecture with dis tributed control
منابع مشابه
60 60 31 v 1 2 5 Ju n 19 96 Research on Architectures for Integrated Speech / Language Systems in Verbmobil
The German joint research project Verbmobil (VM) aims at the development of a speech to speech translation system. This paper reports on research done in our group which belongs to Verbmobil’s subproject on system architectures (TP15). Our specific research areas are the construction of parsers for spontaneous speech, investigations in the parallelization of parsing and to contribute to the dev...
متن کاملMultilingual Generation for Translation in Speech-to-Speech Dialogues and its Realization in Verbmobil
This paper presents the generation module of the speech-to-speech dialogue translation system Verbmobil. Spontaneous speech, large multilingual vocabulary, difficulty of the translation task, robustness and real-time constraints make the design of such a module very challenging. In order to overcome these difficulties, we have developed a system based on a general kernel and the declarativity o...
متن کاملEnd-to-End Evaluation of Machine Interpretation Systems: A Graphical Evaluation Tool
VERBMOBIL as a long-term project of the Federal Ministry of Education, Science, Research and Technology aims at developing a mobile translation system for spontaneous speech. The source-language input consists of human speech (English, German or Japanese), the translation (bidirectional English-German and Japanese-German) and target-language output is effected by the VERBMOBIL system. As to the...
متن کاملJapanese LVCSR on the spontaneous scheduling task with JANUS-3
This paper presents our ndings during the development of the recognition engine for the Japanese part of the VERBMOBIL speech-to-speech translation project. We describe an e cient method to bootstrap a large vocabulary speech recognizer for spontaneously spoken Japanese speech from a German recognizer and show that the amount of e ort in developing the system could be reduced by using this rapi...
متن کاملIntegrating multiple knowledge sources for word hypotheses graph interpretation
We present an integrated approach for the interpretation of word hypotheses graphs (WHGs) using multiple knowledge sources. Commonly, di erent knowledge sources in speech understanding are applied sequentially. Typically, speech understanding systems, such as the Verbmobil speech-to-speech translation system, rst use a word recognizer to determine word hypotheses, only based on acoustic and lan...
متن کامل